Çϳª´ÔÀº ¾î¶°ÇÑ ºÐÀ̽ʴϱî?
¡°±× ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÇãźÇÑ ¹¬½Ã¸¦ º¸¸ç °ÅÁþ °ÍÀ» Á¡ÃÆÀ¸´Ï ³» ¼ÕÀÌ ±×µéÀ» Ãļ ³» ¹é¼ºÀÇ °øȸ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ È£Àû¿¡µµ ±â·ÏµÇÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç À̽º¶ó¿¤
¶¥¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Çϸ®´Ï ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙ ¾Ë¸®¶ó¡±
°ÅÁþ¼±ÁöÀÚ´Â ¿©¿ì¿Í °°´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
1-9: ¡°¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸Çϼ̴ٰí ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ÇãźÇÑ °Í°ú °ÅÁþµÈ Á¡±¥¸¦ º¸¸ç »ç¶÷µé¿¡°Ô
±× ¸»ÀÌ È®½ÇÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó°Ô ÇÏ°Å´Ï¿Í ±×µéÀº ¿©È£¿Í°¡ º¸³½ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¡±
Àڱ⠸¶À½´ë·Î ¿¹¾ðÇÏ´Â ÀÚ.
°ÅÁþ ¼±ÁöÀڵ鵵 À̽º¶ó¿¤¿¡¼´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇؼ ¿¹¾ðÀÚ¶ó´Â Īȣ¸¦ ¾ò¾ú´ø
ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¾Æ¹«·± Àڰݵµ ¾ø´Â »çÀ̺ñµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
±×µéÀº ¿Õ±Ã¿¡¼ ¿ÕÀÇ Á¤Ã¥¿¡ °ü¿©ÇÒ Á¤µµÀÇ ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ø ÀÚµéÀ̾úÀ¸¸ç, °ÑÀ¸·Î´Â
´Þ¸® ÁøÀ§¸¦ ±¸º°ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å ¿Ïº®ÇÑ ¿¹¾ðÀÚ ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¹é¼ºµéÀÌ µû¶ó°¬°ÚÁö¿ä.
±×·¯³ª ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¸¸ ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¡½º°Öó·³ ¾î¶² ȯ»óµµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µé ³ª¸§´ë·Î »ý°¢°ú
°æÇè¿¡ ÀÇÁöÇؼ Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â
±×µé¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ½ÅŹµµ Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Âµ¥, ¸¶Ä¡ Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³ À§ÀåÇß½À´Ï´Ù. °ÅÁþ ȯ»ó°ú °ÅÁþ½ÅŹÀº ¿ì¸ÅÇÑ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ÅëÇß½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¿î¸íÀÌ ¾î¶»°Ô µÇµç ±×µéÀº »ó°üÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀڽŵéÀÇ
¼¼·ÂÈ®Àå°ú À¯À͸¸À» À§Çؼ °ÅÁþ¿¹¾ðÀ» Áö¾î³»¾ú½À´Ï´Ù.
¸¶Ä¡ ¹«³ÊÁø ÆóÇã ¼Ó¿¡ ¿©¿ì°¡ µÕÁö¸¦ Ʋ°í ¾ÈÁÖÇÏ´Â °Íó·³, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ê¸Á Á÷ÀüÀÇ ºÒ¾È°¨°ú À§Çù¿¡ ³ëÃâµÈ À§±â»óȲÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ±×µé¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº À¯ÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ô¶ô ¼Ó¿¡¼ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ºÒ¾È°¨À» ÀÌ¿ëÇؼ ¹é¼ºµéÀ» ³ó¶ôÇß½À´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀº Æò¾È¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ°í, ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ºÎÈï°ú
¿µ±¤¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
°ÅÁþ Æò¾ÈÀ» ºÎÃß±â°í º¹À» ºô¾îÁÖ¸é¼ Çö½ÇÀÇ ±ä¹ÚÇÔÀ» ¹«µð°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®°áÄÚ Çϳª´Ô²²¼ ¿¹·ç»ì·½À» ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. È÷½º±â¾ß ¿Õ ¶§¸¦
º¸¶ó! ¹Ùº§·Ðº¸´Ù ´õ ÀÜÀÎÇÑ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ °ø°Ý¿¡¼µµ ¿ì¸®¸¦ ±¸Çß´ø ºÐÀ̽ôÙ. Áö±ÝÀº Çϳª´Ô²² Âù¾çÇÏ°í ±×ºÐÀÇ ÀϾ ¶§¸¦ ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù.¡¯ ¸¶Áö¸·
¸ê¸ÁÀÇ ¼ø°£±îÁö ±×µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÃÆ´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿¹·ç»ì·½À» ¹«³Ê¶ß¸®°Ú´Ù°í °ø°ÝÇÏ´Â ÀûÀº ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ±×µéÀÇ ±¸¼¼ÁÖ
Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀ̽ʴϴÙ. ±× ¾î¶² Àû´ëÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤À»
°ø°ÝÇϽŠºÐ²²¼´Â Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀ̼̽À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÌ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº Çϳª´Ô²² ±¼º¹ÇÏ´Â
ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß°¡ Áױ⸦ °¢¿ÀÇÏ°í ÀüÇß´ø ¹Ùº§·Ð°ú ÈÄ£¸¸ÀÌ ¸¶Áö¸· ³²Àº »ì ±æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹é¼ºµéÀº °ÅÁþ¼±ÁöÀÚÀÇ ±ÇÀ§? ¿¡ ´·Á ÀÌ¹Ì µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡±îÁö
¿ÔÀ¸³ª, ±×·¡µµ Àý¹ÝÀÌ¶óµµ »ì ±æÀº ¹Ùº§·Ð¿¡°Ô Ç׺¹ ¼±¾ðÀ̾úÁö¸¸, ±×µéÀÇ
ÇÏ´Â ÁþÀº Á¤¹Ý´ë¿´½À´Ï´Ù. µµ¸®¾î ¿±¤ÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» ¿ÜÃƽÀ´Ï´Ù(·½ 27Àå ÂüÁ¶).
°ÅÁþ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ³»·ÁÁú Çü¹úÀº ¼¼ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¡°±× ¼±ÁöÀÚµéÀÌ ÇãźÇÑ ¹¬½Ã¸¦ º¸¸ç °ÅÁþ °ÍÀ» Á¡ÃÆÀ¸´Ï
³» ¼ÕÀÌ ±×µéÀ» Ãļ ³» ¹é¼ºÀÇ °øȸ¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç À̽º¶ó¿¤ Á·¼ÓÀÇ È£Àû¿¡µµ ±â·ÏµÇÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç À̽º¶ó¿¤ ¶¥¿¡µµ µé¾î°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Çϸ®´Ï
³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙ ¾Ë¸®¶ó(°Ö 13:9)¡±
±×µéÀÌ ´©·È´ø ¿µ±¤½º·± ÁöÀ§°¡ ¹ÚÅ»´çÇÒ °ÍÀÌ°í À̽º¶ó¿¤ ÁöÆÄ¿¡¼ Ãß¹æµÉ °ÍÀ̸ç, ´Ù½Ã´Â À̽º¶ó¿¤ ¶¥À» ¹âÁö ¸øÇÏ°í Á×°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á°ú´Â ¸í¹éÇÒ
°ÍÀÌÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ¹é¼ºµéÀÌ °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚÀÎÁö¸¦ ÆǺ°ÇÒ ±âÁØÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?¿¡
ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºµµ·Î¼ ±×¸®°í ÁøÁ¤ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁöµµÀÚÀÇ ¹ÌȤ¿¡ ºüÁ®¼ À߸øµÈ
±æ¿¡ ¼ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀÌ ´ÙºÐÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼±Àº °ø°³ÀûÀÎ ¼³±³¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅͳݰú T.V¸¦ ÅëÇؼ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö Áö ±³È¸ ¸ñ»ç¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °´°üÀûÀÎ »îÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¸ñ»ç·Î¼ Àå·Î¼ »çȸÀûÀΠåÀÓÀ»
´ÙÇÏ´À³Ä? ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·Àº µ·À» ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´À³Ä¸¦
ÃßÀûÇϸé Ʋ¸²¾ø½À´Ï´Ù. Àç¹°ÀÌ °¡´Â °÷¿¡ ¸¶À½µµ µû¶ó °£´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ Áø¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±¸Á¦¿Í ³ª´®ÀÇ ºñÁß¿¡ µû¶ó, °ÇÀüÇÑ »ýÈ°¼Òºñ³Ä? ¾Æ´Ï¸é ±×·¸Áö ¾Ê´À³Ä? ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼±ÛÇ Çö»óÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¸ñȸÀÚÀÇ °¨½Ã¸¦ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ
ȸÀÇ°¡ ¾øÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª, ÀڽŵéÀÇ ¿µ»ý¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦À̹ǷΠÆÇ´ÜÀ» À¯º¸ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
10-16: ¡°ÀÌ·¸°Ô Ä¥ÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÌ ³» ¹é¼ºÀ»
À¯È¤ÇÏ¿© Æò°ÀÌ ¾øÀ¸³ª Æò°ÀÌ ÀÖ´Ù ÇÔÀ̶ó ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ´ãÀ» ½×À» ¶§¿¡ ±×µéÀÌ
ȸĥÀ» Çϴµµ´Ù
±¸¿øÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ±¸¿øÀ» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù. Æò°ÀÌ
¾øÀ½¿¡µµ Æò°ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼±Æ÷Ç߱⠶§¹®¿¡ Çϳª´Ô²²¼´Â °ÅÁþ¼±ÁöÀÚµéÀ» ÀúÁÖÇϼ̽À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹«³ÊÁö·Á´Â ´ã¿¡
ȸ Ä¥À» ÇÏ´Â °Íó·³, °Ñº¸±â¿¡´Â »ó³ÉÇÔ°ú ÀÎÀÚ¿Í Á¡ÀÝÀ½°ú Ä£Àý°ú ¹Ì¼Ò°¡ öö ³ÑÄ¡´Â ±×·²½ÎÇÑ ¸ð½ÀÀÌ
¾Ð±ÇÀÔ´Ï´Ù. ´É¼÷ÇÑ ¸»¼Ø¾¾¿Í ¸Å³Ê ³ÑÄ¡´Â À¯¸Ó¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿© °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ÇêµÈ Èñ¸ÁÀ» ºÎÃß±â´Â ¼³±³´Â
µè´Â ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý °¨µ¿ÀÇ ¹°°áÀÔ´Ï´Ù. ¶§·Î´Â ´ÜÈ£ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ±¸»çÇÏ°í ¹Ý¸»µµ ÇÏ¸é¼ Ã»ÁßµéÀÇ ¸¶À½À» Áã¾ú´Ù
Æñ´Ù Áö ¸¾´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Çϳª´Ô ¸»¾¸Àº ÀüÇô ¾îµð¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ È¸ Ä¥ÇÑ ¾û¼ºÇÑ ´ãº¶ôÀ» ÀÇÀÎÈÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
±×µéÀº ûÁßµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» ²ç¶Õ¾îº¸´Â Á÷°ü·ÂÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. °¡·Á¿î µ¥¸¦ ±â¸·È÷°Ô ã¾Æ ±Ü¾î´ð´Ï´Ù. À̶§°¡ Ŭ¶óÀ̸ƽºÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ½ÉÆÇ ¾Õ¿¡¼ ȸ Ä¥ÇÑ ´ãº¶ôÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í ¹¯½À´Ï´Ù. ´ãÀ»
´õ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ÇÏ°í, º¸±â ÁÁ°Ô Çϱâ À§Çؼ ȸ Ä¥À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ À߸øµÈ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾û¼ºÇÏ°Ô ´ãÀ» ½×°í °Ñº¸±â¿¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ª»Û ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °ÅÁþ¼±ÁöÀÚ¶õ
Çϳª´Ô ¸»¾¸À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÇÁö(Ž½É)¸¦ µå·¯³»±â ¶§¹®¿¡
ÀúÁÖ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¡°±×·¯¹Ç·Î ³ª ÁÖ ¿©È£¿Í°¡ ¸»Çϳë¶ó ³»°¡ ºÐ³ëÇÏ¿© ÆødzÀ»
ÆÛº×°í ³»°¡ Áø³ëÇÏ¿© Æø¿ì¸¦ ³»¸®°í ºÐ³ëÇÏ¿© Å« ¿ì¹Úµ¢¾î¸®·Î ¹«³Ê¶ß¸®¸®¶ó
ȸ Ä¥ÇÑ ´ãÀ» ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô Çã¹°¾î¼ ¶¥¿¡ ³Ñ¾î¶ß¸®°í ±×
±âÃʸ¦ µå·¯³¾ °ÍÀ̶ó ´ãÀÌ ¹«³ÊÁø Áï ³ÊÈñ°¡ ±× °¡¿îµ¥¿¡¼ ¸ÁÇϸ®´Ï ³ª¸¦ ¿©È£¿ÍÀÎ ÁÙ ¾Ë¸®¶ó(°Ö 13:13-14)¡±
¿ø·¡ »ç±â²ÛÀº Á¤¸» »ç±â²Ûó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ÅÁþ¼±ÁöÀÚµµ °ÅÁþ¼±ÁöÀÚó·³ º¸ÀÌ¸é ¾î¶»°Ô °ÅÁþ¼±ÁöÀÚ ³ë¸©À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
°áÄÚ ´«Ä¡ ç ¼ö ¾øµµ·Ï ±×µéµµ ¾÷±×·¹À̵带 ºÎÁö·±È÷ ÇØ¾ß ¸Ô°í »ð´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Å½¿åÀûÀÎ
¼Ò¸ÁÀ» ±³¹¦È÷ ÆÄ°íµé¾î¼ ³Ñ¾î¶ß¸³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ ½Å½ÇÇÔ°ú Áø½ÇÇÔÀ» °âºñÇÑ ½Å¾ÓÀ¸·Î ¹«ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é
°áÄÚ ±×µéÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ³Ñ¾î°¥ ¸® ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³»°Ô ¹«½¼ ¾àÁ¡À» ã¾Æ³»¾î º¸¾ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÁþ¼±ÁöÀÚ
°¨º° ¹ýÀ» ÀÍÈ÷´Â °Íº¸´Ù ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÁÖ¿Í Â¡°èÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ¼ºµµµéÀº ´« ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø ¿µÀû À§±â¿¡
¹«¹æºñ»óÅ·Π³õ¿© ÀÖ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ °ÅÁþ¼±ÁöÀÚÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á˾ǿ¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ºÐ¼®, ±×¸®°í Áõ¿À, Çdzª´Â ȸ°³¿Í »î ¼Ó¿¡ Àû¿ëÀÇ Àû±Ø¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ¸»¾¸¿¡´Â
¡°¿¬´Ü¡±À¸·Î ¸¹ÀÌ Ç¥ÇöµÇ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ ¼ö¸¹Àº ÁøÁ¤ÇÑ ¼±ÁöÀÚ, ±×¸®°í
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷µéÀº ´Ù ÀÌ·± °úÁ¤À» Åë°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ, ¸ð¼¼, ·í, ´ÙÀ, ¿¤¸®¾ß, ¿¹·¹¹Ì¾ß, ±×¸®°í ¿¡½º°Ö, ½Å¾à¿¡¼µµ
½ºµ¥¹Ý, º£µå·Î, ¾ß°íº¸,
¹Ù¿ï, µð¸ðµ¥ µîµî. ¸ðµÎ°¡ ´Ù Çè³ÇÑ ÀλýÀ»
»ì¾Æ¼ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÈÀÏÇÑ ¹ÏÀ½»ýÈ°À̳ª Èñ»ýÇÏ´Â »îÀÌ ¾øÀÌ ¿µ±¤ÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°£ ÀÚ´Â ¼º°æ ¾È¿¡¼´Â
ÇÑ »ç¶÷µµ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡°Æò°ÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ Æò°ÀÇ ¹¬½Ã¸¦ º¸¾Ò´Ù°í ¼³ÆÄÇÏ´Â ÀÚ¡±µéÀ»
°æ°èÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¸ÁÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀúÁÖ¹Þµµ·Ï »çÁÖÇÏ´Â ÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
|