Çϳª´ÔÀº ¾î¶°ÇÑ ºÐÀ̽ʴϱî
¡°¿©È£¿Í²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦
´©°¡ À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¾ÆÇÕÀ» ²Ò¾î ±×¿¡°Ô ±æ¸£¾Ñ ¶ó¸ø¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼ Á×°Ô ÇÒ±î ÇϽôϡ±
12-15: "¿ÕÀÌ
±×¿¡°Ô À̸£µÇ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À¸·Î Áø½ÇÇÑ °Í ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í ³»°¡ ¸î ¹øÀ̳ª ³×°Ô
¸Í¼¼ÇÏ°Ô ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú´À³Ä ÇÏ´Ï"
¹Ì°¡¾ßÀÇ ÀÚÀÇÀûÀÎ ¿¹¾ðÀÌ ±Ý¹æ ź·Î ³³´Ï´Ù.
¾ÆÇÕ°ú ¹Ì°¡¾ß ¼±ÁöÀÚÀÇ °¥µîÀº ÀÌ¹Ì ¸ðµç ½ÅÇÏ¿Í ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô °ø°³µÈ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì°¡¾ß¸¦ ºÎ¸£·¯ °¬´ø »ç½ÅÀº ÇöÀç ¿Õ±ÃÀÇ »çÁ¤°ú 400¸íÀÇ ¼±ÁöÀÚ¸¦
ÅëÇؼ ÀüÀïÂù¼º ÂÊÀ¸·Î ¿©·ÐÀÌ ±»¾îÁ³´Ù´Â Á¡À» ±×¿¡°Ô Ãæ°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ÕÀº ¿¹¾ðÀÚ·Î ºÒ¸®´Â ¼±ÁöÀÚ¸¦
±¹°¡Á¤Ã¥ È«º¸ÀÇ µµ±¸ Á¤µµ·Î ¿©°å½À´Ï´Ù. ±º»çµ¶Àç ½ÃÀý¿¡ À¯½Å±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ̳ª Á¶Âù±âµµÈ¸¿¡¼ ÀüµÎȯÀ» ´ç´ë ¿©È£¼ö¾Æ¶ó°í ºÎÃß°å´ø Áöµµ±Þ ¸ñ»ç±×·ì°ú °°Àº ·ùÀÇ Á¸ÀçµéÀÔ´Ï´Ù.
¾î¼¸é ·¹À§ ÁöÆÄ Á¦»çÀåµéÀ» ¸ô¾Æ³»°í ¿ÕÀÇ È£ÀÇ¿¡ µû¶ó Àڰݵµ ¾ø´Â ÀÚµéÀ» Á¦»çÀå Á÷¿¡ ÀÓ¸íÇß´ø ´ç½ÃÀÇ
°ü½ÀÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Çعٶó±â ½Ä ¼±ÁöÀÚµéÀ» ¾ç»êÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¹Ì°¡¾ß¸¦ ºÎ¸£·¯ °¬´ø »ç½ÅÀº ¾ÆÇÕ°ú ¿Õ±ÃÀÇ
ÀüÀïÃâÁ¤ ºÐÀ§±â¿¡ ¹Ý´ëÀÇ°ßÀ» ³Â´Ù°¡ ¾î¶² °ï¿åÀ» Ä¡¸¦Áö ¸ð¸¦ ¹Ì°¡¾ß¸¦ À§ÇÑ Ãæ°í¿´À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹Ì°¡¾ß´Â ¡°¿©È£¿Í²²¼ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ¸»¾¸ÇϽô °Í °ð ±×°ÍÀ» ³»°¡ ¸»Çϸ®¶ó(13)¡±°í ´ë´äÇÏ¿´½À´Ï´Ù. µåµð¾î ¿Õ ¾Õ¿¡ ³ª°¡¼ ½Î¿òÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°¿Ã¶ó°¡¼ ½Â¸®¸¦ ¾òÀ¸¼Ò¼ ¿©È£¿Í²²¼ ±× ¼ºÀ¾À»
¿ÕÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ±ä ¹Ù µÇ¸®ÀÌ´Ù(14)¡±¶ó°í 400¸íÀÇ ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ³»¿ë°ú °°Àº ¸»À» µÇÇ®ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¤·É
¹®Á¦´Â ¹Ì°¡¾ßÀÇ ¡°ÁÁÀº ´äº¯¡±¿¡ °ÅºÎ°¨À» ³ªÅ¸³»´Â ¾ÆÇÕÀÇ ÅµµÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¹Ì°¡¾ßÀÇ ¡°³ª»Û ¿¹¾ð¡±¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÇÕÀº ¹Ì°¡¾ßÀÇ ¿¹¾ð³»¿ë°ú »ó°ü¾øÀÌ ±×¿¡°Ô Àû´ë°¨À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ³ÃÁ¤ÇÑ
À̼ºÀ¸·Î ¹Ì°¡¾ß¸¦ ´ëÇÏÁö ¾Ê°í °¨Á¤ÀûÀÎ ¹Ý°¨¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¿î ÀÚ¸¦ »ó´ëÇÏ´Â ¾ÆÇÕÀÇ Åµµ¿¡¼
¿Ç°í ±×¸§À» µûÁö±â Àü¿¡ ¹«Á¶°Ç ¹Ý´ëÀÌÀ¯¸¦ ã´Â ÆíÁýÁõ¼¼¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì°¡¾ß°¡ ¡°ÁÁÀº ¿¹¾ð¡±À» ÁÖ¹®ÇÑ »ç½ÅÀÇ Çù¹Ú¿¡ Àá½Ã µ¿ÂüÇß´Ù´Â
Á¡µµ À߸øÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½ Àý¿¡¼ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀº ºóÆ´¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ½À»
±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.
16-22: "ÀÌÁ¦
º¸¼Ò¼ ¿©È£¿Í²²¼ °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ¿µÀ» ¿ÕÀÇ ÀÌ ¸ðµç ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÀÔ¿¡ ³ÖÀ¸¼Ì°í ¶Ç ¿©È£¿Í²²¼ ¿Õ¿¡°Ô
´ëÇÏ¿© Àç¾ÓÀ» ¸»¾¸Çϼ̳ªÀÌ´Ù ÇÏ´Ï
¹Ì°¡¾ß¸¦ ÅëÇؼ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¼±Æ÷µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
16ÀýÀº ¡°³»°¡ º¸¾Ò´Ù¡±·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ¹Ì°¡¾ß ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô ȯ»óÀ» º¸°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡
º¸À̽Š°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹æ±Ý º¸¿©ÁֽŠ°Í °°½À´Ï´Ù. ³»¿ëÀÇ
Áß½ÉÀº ¿ª½Ã ¾ÆÇÕÀÇ ¿î¸í¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ñÀÚ ¾ø´Â ¾çÀº »ç¹æ¿¡ Èð¾îÁö³ª Æò¾ÈÈ÷ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö¸¸, ÁÖÀÎÀº ¾ø¾îÁø´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 19Àý ÀÌÇÏ µÎ ¹ø° ȯ»ó¿¡¼ ÇöÀç
ÀÏ¾î³ ÀÏ·ÃÀÇ »çÅ¿¡ ´ëÇؼ ±× ¹èÈĸ¦ ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©È£¿Í²²¼´Â ¸¸±ºÀÌ Á¿ìÆí¿¡ µµ¿ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼
´©°¡ ¾ÆÇÕÀ» ²Ò¾î ±æ¸£¾Ñ ¶ó¸øÀ¸·Î À¯ÀÎÇÏ¿© Á×°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ÀdzíÇÕ´Ï´Ù. ±× Áß ÇÑ ¿µÀÌ °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â
¿µÀÌ µÇ¾î¼ ¾ÆÇÕ¿¡°Ô ¼Ò¼ÓµÈ ¸ðµç ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÀÔ¿¡ °ÅÁþ¸»À» Çϵµ·Ï Çؼ ÀüÀïÀ» Çϵµ·Ï ºÎÃß±ä´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
°ÅÁþÀÇ ¿µÀÌ 400¸íÀÇ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ô ÀǵµÀûÀÎ °ÅÁþ¿¹¾ðÀ» ÀÔ¿¡
ºÙÀÌ°í ±â¸¸À» ´çÇϵµ·Ï Çϳª´Ô²²¼ Çã¶ôÇϽŴٴ Àǹ̰¡ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ç½Ç 400¸í ¼±ÁöÀÚµéÀº °ÅÁþ ¿µ¿¡ ÀÇÇÑ Áø½ÇÇÑ ¿¹¾ðÀ» Çß´Ù°í º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æ¿¡´Â ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(¿é 1:6-12, »ç 6:1-6 ÂüÁ¶).
¿éÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£´Â ä ¸ðÁø °í³°ú °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø °ÍÀº »çźÀÇ ½ÃÇè¿¡ ¾ó¸¶³ª °ßµô ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¹üÁËÇÏ¿© ´çÇÏ´Â Çü¹úÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. À°½ÅÀ» Áö´Ñ Àΰ£ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ
ÇÑ°è°¡ ¾îµð±îÁöÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁֽŠ¸»¾¸ÀÌ ¿é±âÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °í³°ú °íÅëÀÇ ÇѰ踦
¿¹Ç¥ÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
º» Àý¿¡¼ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼´Â ¼±¾ÇÀÇ ¹®Á¦, À±¸® µµ´öÀûÀÎ ¹®Á¦µé±îÁöµµ
³Ñ¾î¼´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁֽʴϴÙ. Áï, ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃ븦 À§Çؼ´Â
¾î¶² Àå¾Ö¹°µµ °Åħ¾øÀÌ ¹¶°³¹ö¸®´Â ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ´ÜÈ£ÇÔÀÌ µå·¯³ª´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÇÕ¿¡°Ô´Â ¾ÆÇÕ´Ù¿î
¸ô¶ôÀ» Çã¶ôÇϼ̵íÀÌ, 400¸íÀÇ °ÅÁþ ¼±ÁöÀڵ鿡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×µé¿¡°Ô ÇÕ´çÇÑ °ÅÁþ ¿µÀ» ºÒ·¯ ¸»Çϵµ·Ï
Çϼ̽À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹Ì°¡¾ß ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ôµµ ÀûÀýÇÑ ¸»¾¸À» ȯ»óÀ¸·Î º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù.
ÇÑ Àΰ£ÀÇ µÊµÊÀ̸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇϽô Çϳª´Ô²²¼ °¢ÀÚ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ È¿Í º¹À» Çã¶ôÇϽʴϴÙ. ¹«Á¶°Ç ÂøÇÑ ÀÏ¿¡´Â º¹À» ÁÖ½Ã°í ³ª»Û ÀÏ¿¡´Â ¹úÀ» ³»¸®½Å´Ù´Â ±âº» ƲÀ» ±ú¾î¹ö¸®´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿é±â¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀÚ¼¼È÷ µå·¯³³´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿À´Ã
¸»¾¸Àº ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀ» À§ÇÑ, Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇÑ, Çϳª´Ô¸¸À» ¹Ï´Â
½Å¾Ó¸¸ÀÌ ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¾¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¡°¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ³ªÅ¸³²Àº
»çźÀÇ È°µ¿À» µû¶ó ¸ðµç ´É·Â°ú Ç¥Àû°ú °ÅÁþ ±âÀû°ú
ºÒÀÇÀÇ ¸ðµç ¼ÓÀÓÀ¸·Î ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÖÀ¸¸®´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀÌ Áø¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ±¸¿øÇÔÀ» ¹ÞÁö
¸øÇÔÀ̶ó
ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ ¹ÌȤÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±×µé¿¡°Ô º¸³»»ç °ÅÁþ °ÍÀ» ¹Ï°Ô ÇϽÉÀº
Áø¸®¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í ºÒÀǸ¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ½ÉÆÇÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó(»ìÈÄ 2:9-12)¡±
¿ì¸®°¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸»¾¸ °¡¿îµ¥¼
Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ÇÀ» ¸¸µéÁö´Â ¾ÊÀ¸½Ã³ª ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç½Ã±â À§Çؼ´Â Çã¿ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¸¦ µÎ°í "Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±Ç" À̶ó°í ¸»ÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
23-27 : "±×³ª¾Æ³ªÀÇ
¾Æµé ½Ãµå±â¾ß°¡ °¡±îÀÌ ¿Í¼ ¹Ì°¡¾ßÀÇ »´À» Ä¡¸ç À̸£µÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µÀÌ ³ª¸¦ ¶°³ª ¾îµð·Î
°¡¼ ³×°Ô ¸»¾¸ÇÏ´õ³Ä ÇÏ´ÂÁö¶ó
¼¼»ó°ú ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ¿¡°Ô °í³°ú °íÅëÀº ÇÊ¿¬ÀÔ´Ï´Ù.
400¸íÀÇ ´ëÇ¥ Áï, ±³´ÜÀÇ ÃÑȸÀå °ÝÀÎ ½Ãµå±â¾ß´Â °ø°³¼®»ó¿¡¼ ¹Ì°¡¾ßÀÇ »´À» ÃƽÀ´Ï´Ù. ¡°¿©È£¿ÍÀÇ ¿µÀÌ
³ª¸¦ ¶°³ª ¾îµð·Î °¡¼ ³×°Ô ¸»¾¸ÇϽôõ³Ä(23)¡± ±×´Â Àڽſ¡°Ô ÀÓÇÑ ¿µÀÌ ¡°¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ¡±À̶ó°í È®½ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀ» ÅëÇØ ÁֽŠ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Àǽɵµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. »ç½Ç
ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ°¡ ¹«¼¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¹èÈÄ¿¡ Çϳª´Ô²²¼ °è¼ÌµíÀÌ Áø½ÇÀº ÀÌ¹Ì ¼º°æ¸»¾¸ ¾È¿¡
´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì°¡¾ß´Â Âü°ú °ÅÁþÀº °ú°Åµµ ¾Æ´Ï°í ÇöÀçµµ ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡¿¡ ¹àÇôÁú °ÍÀ̶ó°í ´ëÀÀÇÕ´Ï´Ù. ¡°³×°¡ °ñ¹æ¿¡ µé¾î°¡¼ ¼û´Â ±× ³¯¿¡ º¸¸®¶ó(24)¡± ¹Ì·¡¿¡ ¹àÇôÁú
Áø½ÇÀº °í³°ú °íÅë ÈÄ¿¡, Á×°í ³ ÈÄ¿¡ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì°¡¾ßÀÇ ¿¹¾ðÀº ¾ÆÇÕÀ» ºÒÇà¿¡¼ µ¹ÀÌÅ°·Á´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ¹è·Á¿´½À´Ï´Ù.
±×°¡ Á×À½¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇýÀÇ ±âȸ¿´´Âµ¥µµ ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÁ¤À» ³»°í ¹Ì°¡¾ß¸¦ °¨¿Á¿¡ °¡µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
Àڱ⠽º½º·Î Á×À½ÀÇ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â ºÒÇàÀº ÀÚ¸¸°ú ±³¸¸¿¡¼ºÎÅÍ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿å½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áø½ÇÇÑ ¼º°æ¸»¾¸À» µè±â ½È¾îÇß°í ´õ¿íÀÌ ½ÇÇàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾îÁ¦µµ ¸»¾¸µå¸° °Íó·³ ¡°±æ¸£¾Ñ ¶ó¸ø¡±Àº Áß¿äÇÑ ¿äÃæÁöÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù»êÀ¸·Î ÀÏÄ´ ÃÖ°íÀÇ ¸ñÃàÁö °ñ¶õ
°í¿øÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´« ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø ÃÖ°íÀÇ °îâÁö´ë À̽º¸£¿¤ Æò¾ß¸¦ ¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀ¾À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷À»
Á¡·ÉÇÏ´Â ÀÏÀº ³ª¶ó¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â ±æÀÌ¿ä, ¿Õ Àڽŵµ ºÎ¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´½À´Ï´Ù. ½Î¿ï ¸íºÐµµ ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»óÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ¸·Î´Â ¹Ý´ëÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î
º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ÆÇÕÀ» Á×ÀÌ´Â ±âȸ·Î ÀÌ ÀüÀïÀ» ÀÌ¿ëÇϽŴٴ »ç½ÇÀ» ±×µéÀº ÀÌÇØÇÒ
¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì°¡¾ß¸¦ º¸³» ±× ¹èÈÄÀÇ À̾߱⸶Àú °ø°³ÇϼÌÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á
¾ÆÇÕÀº ¹Ì°¡¾ß¸¦ Ç̹ÚÇÏ´Â ±Ù°Å·Î »ï¾Æ¹ö¸³´Ï´Ù.
|