|
하나님은 어떠한 분이십니까?
“여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 위하여 나를 건지시는 자시요(삼하
22:2)”
충성스런 다윗을 향한 여호와의 신실하심
신실하심을 보여주는 여호와의 헤세드
본 시는 특별히 해석할 필요가 없을 정도로 어려운 점이 없는 쉬운 시입니다. 특히 시 18편과 매우 유사하여 두 시를 비교하여 묵상하면 더욱
풍성한 은혜가 될 것으로 보여집니다.
이 시의 주제는 역사적인 사실에 관하여 다윗의 승리를 전체적으로 회고하는 자리에서 그의 자신이 겪은 여호와께
대한 체험과 감사를 기록한 찬양 시입니다. 여기에 새 표준번역을 옮겨 놓음으로써 시적인 감각을 통해서
다윗의 감사와 여호와를 의지하는 믿음에 동감하기를 기대합니다.
“주님은
나의 반석, 나의 요새, 나를
건지시는 분,
나의 하나님은
나의 반석, 나의 피할 바위,
나의 방패, 나의 구원의 뿔,
나의 산성, 나의 피난처, 나의
구원자이십니다.
주께서는 언제나 나를 포악한 자에게서 구해 주십니다.
나의 찬양을 받으실 주님,
내가 주님께 부르짖었더니,
주님께서 나를 원수들에게서 건져 주셨습니다.
죽음의 물결이 나를 에워싸고, 파멸의 파도가 나를 덮쳤으며,
스올의 줄이 나를 동여 묶고, 죽음의 덫이 나를 낚았다.
내가 고통 가운데서 주께 부르짖고,
나의 하나님을 바라보면서 부르짖었더니,
주께서 그의 성전에서 나의 간구를 들으셨다.
주께 부르짖은 나의 부르짖음이 주의 귀에 다다랐다.
주께서 크게 노하시니,
땅이 꿈틀거리고, 흔들거리며,
하늘을 받친 산의 뿌리가 떨면서 뒤틀렸다.
그의 코에서 연기가 솟아오르고,
그의 입에서 모든 것을 삼키는 불을 뿜어 내시니,
그에게서 숯 덩이들이 불꽃을 튕기면서 달아올랐다.
주께서 하늘을 가르고 내려오실 때에,
그 발 아래는 짙은 구름이 깔려 있었다.
주께서 그룹을 타고 날아오셨다.
바람 날개를 타고 오셨다.
어둠으로 그 주위를 둘러서 장막을 만드시고,
빗방울 머금은 먹구름과 짙은 구름으로 둘러서 장막을 만드셨다.
주 앞에서는 광채가 빛나고,
그 빛난 광채 속에서 이글거리는 숯 덩이들이 쏟아졌다.
주께서 하늘로부터 천둥소리를 내시며,
가장 높으신 분께서 그 목소리를 높이셨다.
주께서 화살을 쏘아서 원수들을 흩으시고,
번개를 번쩍이셔서 그들을 혼란에 빠뜨리셨다.
주께서 꾸짖으실 때에,
바다의 밑바닥이 모조리 드러나고,
주께서 진노하셔서 콧김을 내뿜으실 때에,
땅의 기초도 모두 드러났다.
주께서 높은 곳에서 손을 내밀어,
나를 움켜 잡아 주시고, 깊은 물에서 나를 건져 주셨다.
주께서 원수들에게서, 나를 살려 주시고,
나를 미워하는 자들에게서, 나를 살려 주셨다.
내가 재난을 당할 때에, 원수들이 나에게 덤벼들었으나,
주께서는 오히려 내가 의지할 분이 되어 주셨다.
이렇게, 나를 좋아하시는 분이시기에,
나를 넓고 안전한 곳으로 데리고 나오셔서,
나를 살려 주셨다.”
(삼하 22:2-20 : 표준새번역)
“내가
의롭게 산다고 하여,
주께서 나에게 상을 내려 주시고,
나이 손이 깨끗하다고 하여,
주께서 나에게 보상해 주셨다.
진실로 나는,
주께서 가라고 하시는 그 길에서 벗어나지 아니하고,
무슨 악한 일을 하여서,
나의 하나님으로부터 떠나지도 아니하였다.
주의 모든 법도를 내 앞에 두고 지켰으며,
주의 모든 법규를 내가 버리지 아니하였다.
그 앞에서 나는
흠 없이 살면서 죄 짓는 일이 없도록 나 스스로를 지켰다.
그러므로 주께서는 내가 의롭게 산다고 하여, 나에게 상을 주시며,
주의 눈 앞에서 깨끗하게 보인다고 하여, 나에게 상을 주셨다.
(삼하 22:21-25 : 표준새번역)
|
